本サービスは、すべてのユーザーから通訳の接続要求を受け、当社が契約する通訳者とインターネット上で接続し、通訳サービスを提供するサービスとなります。

本サービスが通訳業務を提供する言語、時間帯については、契約締結時に記載される言語、日本国における時間帯に基づいて提供いたします。

本サービスは、日常会話レベルの日本語-外国語の通訳を超える品質のご提供は保証できません。

本サービスは、信頼性を保持すべく当社が最善の努力を払いますが、その正確性、完全性を保証するものではありません。

本サービスで提供される通訳の内容が、すべてのユーザーの目的に適合することを保証するものではありません。

本サービスは、1回の接続を最大10分とし、10分を超えた場合は、自動的に切断されます。また、1週間合計で120分以上ご利用いただく状況が続いた場合、利用者IDを追加でご契約頂く場合があります。

本サービスは、日本標準時(UTC+9)を基準として提供いたします。時差については考慮されません。

本サービスは個人向けに口頭会話レベルの通訳を提供するものであり、次の用途による通訳業務の依頼・利用を禁止いたします。仮にご契約者の判断においてこれらの要求が行われた場合、当社の通訳者は業務を拒否する権利を実行する事ができるものとし、かつ、実行された結果において当社が責任を負うことはありません。

通訳者の通訳内容に問題があると判断した場合、すべてのユーザーは、直接通訳者へ伝える事をせず、アプリ内から連絡する事とします。

本サービスは、通信回線設備又はシステムの障害、定期または緊急のメンテナンス、天災地変その他不可抗力により、その一部または全部の提供が中断もしくは中止される場合があります。

当社は下記理由において発生した損害を補償する事はありません。

本サービスは、日本国内のみ動作保証しております。海外でのご利用につきましては、日本と利用国間に一切制約のない10Mbps以上の速度があるインターネット回線での動作を前提とします。イントラネット、セキュリティのあるネットワーク、VPN環境など、制約のあるインターネット回線での動作は保証しない事とします。

本サービスの申込みは、当社が指定するWebサイトから契約手続を行い、当社から利用者IDとパスワードの提供を受けた場合、契約が成立する事とします。

当社はユーザーに次の理由がある場合、契約を拒否できる事とします。

本契約は、当社が提供する利用者IDを、購入する際に提示する利用開始日から、指定した有効期間の間に限り、有効となります。本契約は、利用者IDの利用開始日から一度も利用されなかった場合、もしくは、利用者IDの有効期限を経過した場合、終了するものとします。途中解約、契約更新はありません。

本サービスは、ご契約時に所定の利用料金をお支払頂きます。通訳者IDをお買い求めの際、当社指定の決済方法にて所定の利用料金をお支払下さい。

当社は、いかなる場合であっても返金義務を負わないものとします。

利用者IDに利用開始の期限日、有効期間がある場合、提示された日時までにご利用下さい。上記期限を過ぎた場合、利用者IDは無効となります。

本サービスは次の事項について、通訳者に要求する行為を禁止いたします。

本サービスの名称、ビジネスモデルの全ては、日本国特許庁に申請されているものも含め当社の知的財産権となります。当社に無断で転載・複製・修正・蓄積又は転送してはいけません。

本サービスは日本法を基準にサービスを提供いたします。合法・違法の判断については、日本国法を基準に対応いたします。

海外における利用においても、本サービスの合法・違法の判断は日本国法によって対応いたします。違法と判断した場合、海外において合法とされる事も、本サービスにおいては提供範囲外といたします。

すべてのユーザーは、本規約に合意して本サービスを利用するものとします。

本規約に関して法的紛争が生じた場合は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

当社は、本サービス又は本規約を予告なく改訂、追加、変更(以下、「規約変更等」と記載)または廃止することができるものとします。

当社は、最新の利用規約を、本サービスのWebサイト(http://www.j-talk.tokyo/)、もしくはアプリ上に開示する事により、すべてのユーザーに規約変更等を通知するものとします。